Сегодня я хочу представить Вашему вниманию один из блогсервисов на китайском языке, который можно найти по адресу bloglady.cn
- блоги на китайскомможно найти по адресу www.bloglady.cn
Ясно, что без знания китайского там делать нечего, но есть выход. Если у Вас установлена windows без поддержки языков юго-восточной Азии, то Вы не сможете увидеть даже иероглифы - вместо них будут отображаться некрасивые квадратики. Устанавливать поддержку языков этой зоны на русскоязычную версию ОС виндовс обычно не рекомендуется, я тоже придерживаюсь этого мнения.
Если же Вы пользуетесь другими операционными системами типа Linux, Mac и т.д., то поддержка там встроенная изначально и проблем с отображением текста нет. Но что толку в этом тексте, если 99,999% из нас этих языков не знает.
Из этого положения есть выход - нужно установить дополнение для Вашего браузера от Google, которое позволяет автоматически переводить страницу как на русский, так и на множество других языков, что очень удобно при просмотре иноязычных сайтов, и тем более таких, как на китайском или на японском. У меня, например, на браузере Firefox установлено дополнение под названием Fox Lingo, которое автоматически определяет язык открываемого сайта и нажатием одной кнопки в новом окне выдает переведенную версию. Очень удобно. Есть еще одна возможность хоть как то ориентироваться на сайте, если Вам лень ставить языковое дополнение. При наведении курсора на ссылку в строке состояния браузера ( у меня внизу) отображается англоязычный адресс ссылки, что может послужить хоть каким то ориентиром для навигации.
Спросите - зачем нам это нужно? Не знаю, зачем Вам, а мне всё это просто любопытно.
Вот выдержка из последних новостей:
Крупнейшее в мире сообщество пользователей интернет Китая к концу 2008 достигло 289 миллионов, что уже превышает всё население США. Цифры, выросшие за год на 41.9%, продолжают рост по экспоненте.
Цифры впечатляют, не правда,ли?
К тому же там действительно есть что почитать, - пусть автоперевод еще далек от совершенства, но впечатление остается, уж поверьте. Могу обещать точно, что Ваше представление о китайском народе обязательно изменится, а уж о китайских женщинах обязательно.
В этом сообщения есть картинка - снимок с экрана моего компьютера. К тому же сегодня добавлена RSS лента сообщений с сайта bloglady.cn для быстрого перехода к этому сайту.
Поставьте себе переводчик и счастливого пути!
Был немного озадачен написанным. Думаю надо скинуть ссылку друзьям. Спасибо за интересный материал.
Очень полезный текст. Много нового узнал для себя
Материал очень понравился, о китайской женской блогосфере мне ещё не попадались записи в блогах Рунета. Обязательно поставлю ссылку на этот материал у себя)))Было бы здорово, если бы вы продолжили эту тему: женская блогосфера других стран - это же интересно!